د غونډال پيغامونه
چلند ته ورتلل
لټون ته ورتلل
دا د مېډياويکي په نومتشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی.
که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.
| نوم | تلواليزه پيغام متن |
|---|---|
| اوسنی پيغام متن | |
| action-autopatrol (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل سمونونه څارل شوي په نښه کول |
| action-bigdelete (خبرې اترې) (ژباړل) | د اوږدو پېښليکونو لرونکي مخونه ړنگول |
| action-block (خبرې اترې) (ژباړل) | پر دې کارن د سمون د اسانتياوؤ بنديز لگول يا لرې کول |
| action-blockemail (خبرې اترې) (ژباړل) | پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول يا لرې کول |
| action-bot (خبرې اترې) (ژباړل) | د يوې خپلکارې پروسې په توگه دې ورسره چلند وشي |
| action-browsearchive (خبرې اترې) (ژباړل) | ړنگ مخونه پلټل |
| action-changetags (خبرې اترې) (ژباړل) | په ځانواله بياليدنو او د ننوتنې يادښتونو کې خپلسري نښلنونه ورگډول او لرېکول |
| action-createaccount (خبرې اترې) (ژباړل) | دا گڼون جوړول |
| action-createpage (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ جوړول |
| action-createtalk (خبرې اترې) (ژباړل) | د خبرو اترو دا مخ جوړول |
| action-delete (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ ړنگول |
| action-delete-redirect (خبرې اترې) (ژباړل) | د يوځلي بياليدنې مخگرځي له سره ليکل |
| action-deletechangetags (خبرې اترې) (ژباړل) | delete tags from the database |
| action-deletedhistory (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ ړنگ شوی پېښليک کتل |
| action-deletedtext (خبرې اترې) (ژباړل) | د ړنگ شوي ليک او ړنگو شوو بياليدنو خپلمنځي بدلونونه کتل |
| action-deletelogentry (خبرې اترې) (ژباړل) | د ځانگړو ننوتنو يادښتونه ړنگول او ناړنگول |
| action-deleterevision (خبرې اترې) (ژباړل) | دا ځانگړې مخکتنه ړنگول يا ناړنگول |
| action-edit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا مخ سمول |
| action-editcontentmodel (خبرې اترې) (ژباړل) | د يو مخ منځپانگيزه بېلگه سمول |
| action-editinterface (خبرې اترې) (ژباړل) | د کارن مخبڼه سمول |
| action-editmyoptions (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل غوره توبونه سمول |
| action-editmyprivateinfo (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل شخصي مالومات سمول |
| action-editmyusercss (خبرې اترې) (ژباړل) | ستاسې خپلې سياېساېس کارن دوتنې سمول |
| action-editmyuserjs (خبرې اترې) (ژباړل) | ستاسې خپلې جاواسکريپټ کارن دوتنې سمول |
| action-editmyuserjson (خبرې اترې) (ژباړل) | ستاسې خپلې جیاېساواېن کارن دوتنې سمول |
| action-editmyuserjsredirect (خبرې اترې) (ژباړل) | ستاسې خپلې جاواسکريپټ کارن دوتنې سمول چې مخگرځې دي |
| action-editmywatchlist (خبرې اترې) (ژباړل) | خپل کتنلړ سمول |
| action-editprotected (خبرې اترې) (ژباړل) | هغه مخونه سمول چې د "{{int:restriction-level-sysop}}" په توگه ژغورلشوې دي |
| action-editsemiprotected (خبرې اترې) (ژباړل) | هغه مخونه سمول چې د "{{int:restriction-level-autoconfirmed}}" په توگه ژغورلشوې دي |
| action-editsitecss (خبرې اترې) (ژباړل) | د ټولوېبځي سياېساېس سمول |
| action-editsitejs (خبرې اترې) (ژباړل) | د ټولوېبځي جاواسکريپټ سمول |
| action-editsitejson (خبرې اترې) (ژباړل) | د ټولوېبځي جیاېساواېن سمول |
| action-editusercss (خبرې اترې) (ژباړل) | د نورو کارنانو سياېساېس دوتنې سمول |
| action-edituserjs (خبرې اترې) (ژباړل) | د نورو کارنانو جاواسکريپټ دوتنې سمول |
| action-edituserjson (خبرې اترې) (ژباړل) | د نورو کارنانو جیاېساواېن دوتنې سمول |
| action-hideuser (خبرې اترې) (ژباړل) | يو کارننوم باندې بنديز لگول يا لرې کول، په ټوليزه توگه يې پټول يا ښکاره کول |
| action-history (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ پېښليک کتل |
| action-ignore-restricted-groups (خبرې اترې) (ژباړل) | bypass conditions on editing certain restricted user groups |
| action-import (خبرې اترې) (ژباړل) | له بل ويکي څخه مخونه راغوښتل |
| action-importupload (خبرې اترې) (ژباړل) | د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل |
| action-interwiki (خبرې اترې) (ژباړل) | دا ويکيخپلمنځي ننوتنه بدلول |
| action-ipblock-exempt (خبرې اترې) (ژباړل) | د وېبتې بنديزونو، خپلکاره بنديزونو او واټن بنديزونو څخه نه اغېزمنېدل |
| action-managechangetags (خبرې اترې) (ژباړل) | د توکبنسټ څخه نښلنونه جوړول او ړنگول |
| action-markbotedits (خبرې اترې) (ژباړل) | mark rolled-back edits as bot edits |
| action-mergehistory (خبرې اترې) (ژباړل) | د دې مخ پېښليک سره اخږل |
| action-minoredit (خبرې اترې) (ژباړل) | دا سمون وړوکی په نخښه کول |
| action-move (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ لېږدول |
| action-move-categorypages (خبرې اترې) (ژباړل) | د وېشنيزې مخونه لېږدول |
| action-move-rootuserpages (خبرې اترې) (ژباړل) | ريښه لرونکي کارن مخونه لېږدول |
| action-move-subpages (خبرې اترې) (ژباړل) | همدا مخ او څېرمه مخونه لېږدول |