د غونډال پيغامونه

دا د مېډياويکي په نوم‌تشيال کې د غونډال د پيغامونو لړليک دی. که چېرته تاسې د مېډياويکي په ځايتابه کې ونډې ترسره کول غواړئ؛ نو لطفاً د مېډياويکي ځايتابه او translatewiki.net څخه ليدنه وکړئ.لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ

نوم	تلواليزه پيغام متن
	اوسنی پيغام متن
accesskey-n-portal (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-n-randompage (خبرې اترې) (ژباړل)	x
accesskey-n-recentchanges (خبرې اترې) (ژباړل)	r
accesskey-n-specialpages (خبرې اترې) (ژباړل)	q
accesskey-p-logo (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-preferences-save (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-preview (خبرې اترې) (ژباړل)	p
accesskey-pt-anoncontribs (خبرې اترې) (ژباړل)	y
accesskey-pt-anontalk (خبرې اترې) (ژباړل)	n
accesskey-pt-anonuserpage (خبرې اترې) (ژباړل)	.
accesskey-pt-createaccount (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-pt-login (خبرې اترې) (ژباړل)	o
accesskey-pt-login-private (خبرې اترې) (ژباړل)	o
accesskey-pt-logout (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-pt-mycontris (خبرې اترې) (ژباړل)	y
accesskey-pt-mytalk (خبرې اترې) (ژباړل)	n
accesskey-pt-preferences (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-pt-userpage (خبرې اترې) (ژباړل)	.
accesskey-pt-watchlist (خبرې اترې) (ژباړل)	l
accesskey-publish (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-save (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-search (خبرې اترې) (ژباړل)	f
accesskey-search-fulltext (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-search-go (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-summary (خبرې اترې) (ژباړل)	b
accesskey-t-contributions (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-t-emailuser (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-t-info (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-t-permalink (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-t-print (خبرې اترې) (ژباړل)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (خبرې اترې) (ژباړل)	k
accesskey-t-upload (خبرې اترې) (ژباړل)	u
accesskey-t-whatlinkshere (خبرې اترې) (ژباړل)	j
accesskey-upload (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-userrights-set (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-watch (خبرې اترې) (ژباړل)	w
accesskey-watchlist-expiry (خبرې اترې) (ژباړل)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (خبرې اترې) (ژباړل)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (خبرې اترې) (ژباړل)	)
accmailtext (خبرې اترې) (ژباړل)	په ناڅاپي توګه جوړ شوي پټنوم د [[User talk:$1|$1]] لپاره و $2 ته ولیږل شو. دا کېدی شي په <em>[[Special:ChangePassword|پټنوم بدلون]] کي بدلون ومومي </em> مخ د ننوتلو په وخت کې.
accmailtitle (خبرې اترې) (ژباړل)	پټنوم ولېږل شو.
accountcreated (خبرې اترې) (ژباړل)	گڼون مو جوړ شو.
accountcreatedtext (خبرې اترې) (ژباړل)	د [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|خبرې اترې]]) لپاره يو گڼون جوړ شو.
acct_creation_throttle_hit (خبرې اترې) (ژباړل)	د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$2|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.
acct_creation_throttle_hit-temp (خبرې اترې) (ژباړل)	Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 temporary account|$1 temporary accounts}} in the last $2, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more temporary accounts at the moment.
action-apihighlimits (خبرې اترې) (ژباړل)	د ای‌پي‌آی تپوسونو کې لوړ محدوديتونه کارول
action-applychangetags (خبرې اترې) (ژباړل)	apply tags along with your changes
action-autoconfirmed (خبرې اترې) (ژباړل)	د وېبپتې پربنسټ د چټکتيا محدوديتونو له خوا نه اغېزمن کېږي
action-autocreateaccount (خبرې اترې) (ژباړل)	په خپلکاري ډول دا باندنی کارن گڼون جوړول

لومړی مختېر مخبل مخوروستی مخ